Keine exakte Übersetzung gefunden für مخطط نمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مخطط نمو

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le troisième élément de l'esquisse, la croissance réelle par rapport au budget précédent, indique que l'estimation préliminaire pour l'exercice à venir, soit un montant de 3 480 500 000 dollars, à l'exclusion des crédits correspondant aux missions politiques spéciales, représente un accroissement de 14,4 millions de dollars ou 0,4 % par rapport au montant des crédits ouverts et ressources connexes au titre de l'exercice biennal actuel.
    وانتقل للحديث عن العنصر الثالث من المخطط، النمو الحقيقي مقارنة بالميزانية السابقة، فقال إنه يتضح منه أن التقدير الأولي لفترة السنتين القادمة البالغ 480.5 3 مليون دولار دون اعتبار البعثات السياسية الخاصة، يمثل زيادة قدرها 14.4 مليون دولار، أو بنسبة 0.4 في المائة مقارنة بما خصص لهذا الغرض في فترة السنتين الحالية من الاعتمادات والمبالغ المتصلة بذلك.
  • L'orateur tient à faire observer que le projet de budget-programme a été établi conformément aux directives énoncées dans la résolution 59/278 de l'Assemblée générale sur l'esquisse budgétaire et que le taux de croissance et tous les autres aspects des propositions à l'examen sont le reflet des décisions prises par les États Membres.
    وقال إنه يود أن يشير إلى أن الميزانية البرنامجية المقترحة قد أعدت وفقا للمبادئ التوجيهية التي وضعتها الجمعية العامة في قرارها 59/278 بشأن مخطط الميزانية وأن معدل النمو أو الاقتراحات قيد النظر تعكس القرارات التي اتخذتها الدول الأعضاء.
  • Cela dit, les branches d'activité à forte intensité de main-d'œuvre, telles que le commerce de détail, ont tendance à rester fragmentées et inefficaces parce que les opérateurs du secteur informel s'aperçoivent que tous les gains de productivité découlant de l'augmentation de la taille seraient effacés par une charge fiscale accrue dans le secteur structuré.
    ويبين تحليل للمعلومات، الواردة في قاعدة البيانات العالمية لتفاوت الدخول، أن تفاوت الدخول في البلدان قد انخفض خلال الخمسينيات والستينيات والسبعينيات في معظم اقتصادات البلدان المتقدمة النمو والنامية والمخططة مركزيا(2).